Will it be ready to follow our recommendation of guaranteeing a new start to every unemployed person within twelve months and to every young unemployed person within six months?
|
Potser estarà disposat a seguir la nostra recomanació de garantir una nova oportunitat a cada aturat en un termini de dotze mesos i a cada jove desocupat en un termini de sis mesos?
|
Font: Europarl
|
In Portugal, the fund provides an unemployed person with EUR 500 of support.
|
A Portugal, el fons ofereix a les persones desocupades 500 euros d’ajuda.
|
Font: Europarl
|
Who is going to believe that the problem can be solved with ECU 7 per unemployed person?
|
Qui creurà que amb 7 ecus per aturat se solucionarà el problema?
|
Font: Europarl
|
What do you think of an unemployed person?
|
Què en penses d’una persona aturada?
|
Font: AINA
|
Immediate actions that an unemployed person must take
|
Accions immediates que ha de realitzar un aturat
|
Font: HPLT
|
Don’t get into a relationship with an unemployed person.
|
No et fiquis en una relació amb una persona aturada.
|
Font: AINA
|
Today the protagonist could have been any unemployed person.
|
Avui el protagonista podria haver estat qualsevol aturat.
|
Font: AINA
|
What’s the best advice you give to an Unemployed person?
|
Quin és el millor consell que dones a una persona aturada?
|
Font: AINA
|
Normally, an unemployed person will be entitled to social security benefits in the country where he or she was last insured.
|
Normalment, una persona desocupada té dret a percebre el subsidi de la seguretat social al país el que aquesta persona ha estat assegurada per última vegada.
|
Font: Europarl
|
If we do a simple division exercise, however, we see that this works out at only ECU 8 for each unemployed person in Europe.
|
Però si fem la fàcil divisió, veiem que corresponen solament uns 8 ecus per cadascun dels aturats europeus.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|